Water main break causes flooding at MU residence hall